home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / Educ / Language / Irish.sit / Irish / lessons / emphasis < prev    next >
MacBinary  |  1993-02-21  |  4.9 KB  |  [TEXT/EDIT]
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

browse contents    |     view JSON data     |     view as text


This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
10% dexvert MacBinary (archive/macBinary) fallback Supported
1% dexvert Text File (text/txt) fallback Supported
100% file MacBinary II, Sun Feb 21 18:12:00 1993, modified Sun Feb 21 18:12:00 1993, creator Macintosh Edit, type ASCII, 4475 bytes "emphasis" , at 0x11fb 349 bytes resource default (weak)
99% file data default
74% TrID Macintosh plain text (MacBinary) default
25% TrID MacBinary 2 default (weak)
100% siegfried fmt/1762 MacBinary (II) default
100% lsar MacBinary default


id metadata
keyvalue
macFileType[TEXT]
macFileCreator[EDIT]


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 08 65 6d 70 68 61 73 | 69 73 00 00 00 00 00 00 |..emphas|is......|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 54 45 58 54 45 44 49 | 54 00 00 00 00 00 00 00 |.TEXTEDI|T.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 11 7b 00 | 00 01 5d a7 ad bc c0 a7 |......{.|..].....|
|00000060| ad bc c0 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 a8 38 00 00 |........|.....8..|
|00000080| 0d 52 65 63 65 69 76 65 | 64 3a 20 66 72 6f 6d 20 |.Receive|d: from |
|00000090| 69 65 67 62 6f 78 2e 75 | 63 64 2e 69 65 20 62 79 |iegbox.u|cd.ie by|
|000000a0| 20 73 61 6c 6d 6f 6e 2e | 6d 61 74 68 73 2e 74 63 | salmon.|maths.tc|
|000000b0| 64 2e 69 65 20 20 56 69 | 61 20 53 4d 54 50 20 28 |d.ie  Vi|a SMTP (|
|000000c0| 46 69 62 72 65 4f 70 74 | 69 63 29 0d 20 20 20 20 |FibreOpt|ic).    |
|000000d0| 20 20 20 20 20 20 69 64 | 20 61 61 31 32 37 36 33 |      id| aa12763|
|000000e0| 3b 20 32 39 20 41 75 67 | 20 39 32 20 33 3a 32 37 |; 29 Aug| 92 3:27|
|000000f0| 20 42 53 54 0d 52 65 63 | 65 69 76 65 64 3a 20 66 | BST.Rec|eived: f|
|00000100| 72 6f 6d 20 49 52 4c 45 | 41 52 4e 2e 55 43 44 2e |rom IRLE|ARN.UCD.|
|00000110| 49 45 20 28 4d 41 49 4c | 45 52 40 49 52 4c 45 41 |IE (MAIL|ER@IRLEA|
|00000120| 52 4e 29 20 62 79 20 6d | 61 69 6c 67 61 74 65 2e |RN) by m|ailgate.|
|00000130| 75 63 64 2e 69 65 20 28 | 50 4d 44 46 20 23 31 32 |ucd.ie (|PMDF #12|
|00000140| 30 35 30 29 0d 20 69 64 | 20 3c 30 31 47 4f 35 32 |050). id| <01GO52|
|00000150| 53 42 37 57 38 57 30 30 | 30 4d 31 57 40 6d 61 69 |SB7W8W00|0M1W@mai|
|00000160| 6c 67 61 74 65 2e 75 63 | 64 2e 69 65 3e 3b 20 53 |lgate.uc|d.ie>; S|
|00000170| 61 74 2c 20 32 39 20 41 | 75 67 20 31 39 39 32 20 |at, 29 A|ug 1992 |
|00000180| 30 34 3a 32 33 20 47 4d | 54 0d 52 65 63 65 69 76 |04:23 GM|T.Receiv|
|00000190| 65 64 3a 20 66 72 6f 6d | 20 49 52 4c 45 41 52 4e |ed: from| IRLEARN|
|000001a0| 20 62 79 20 49 52 4c 45 | 41 52 4e 2e 55 43 44 2e | by IRLE|ARN.UCD.|
|000001b0| 49 45 20 28 4d 61 69 6c | 65 72 20 52 32 2e 30 38 |IE (Mail|er R2.08|
|000001c0| 29 20 77 69 74 68 20 42 | 53 4d 54 50 20 69 64 20 |) with B|SMTP id |
|000001d0| 33 39 39 33 3b 0d 20 53 | 61 74 2c 20 32 39 20 41 |3993;. S|at, 29 A|
|000001e0| 75 67 20 39 32 20 30 33 | 3a 32 32 3a 35 34 20 47 |ug 92 03|:22:54 G|
|000001f0| 4d 54 0d 44 61 74 65 3a | 20 46 72 69 2c 20 32 38 |MT.Date:| Fri, 28|
|00000200| 20 41 75 67 20 39 32 20 | 31 39 3a 35 38 3a 34 36 | Aug 92 |19:58:46|
|00000210| 20 2d 30 36 30 30 0d 46 | 72 6f 6d 3a 20 22 4d 69 | -0600.F|rom: "Mi|
|00000220| 63 68 61 65 6c 20 44 2e | 20 52 68 6f 64 65 73 22 |chael D.| Rhodes"|
|00000230| 20 3c 6d 72 68 6f 64 65 | 73 40 55 53 41 46 41 2e | <mrhode|s@USAFA.|
|00000240| 41 46 2e 4d 49 4c 3e 0d | 53 75 62 6a 65 63 74 3a |AF.MIL>.|Subject:|
|00000250| 20 52 65 3a 20 20 45 6c | 65 6d 20 49 47 3a 20 74 | Re:  El|em IG: t|
|00000260| 9c 73 61 3f 0d 53 65 6e | 64 65 72 3a 20 47 41 45 |.sa?.Sen|der: GAE|
|00000270| 4c 49 43 20 4c 61 6e 67 | 75 61 67 65 20 42 75 6c |LIC Lang|uage Bul|
|00000280| 6c 65 74 69 6e 20 42 6f | 61 72 64 20 3c 47 41 45 |letin Bo|ard <GAE|
|00000290| 4c 49 43 2d 4c 40 69 72 | 6c 65 61 72 6e 2e 75 63 |LIC-L@ir|learn.uc|
|000002a0| 64 2e 69 65 3e 0d 54 6f | 3a 20 4d 75 6c 74 69 70 |d.ie>.To|: Multip|
|000002b0| 6c 65 20 72 65 63 69 70 | 69 65 6e 74 73 20 6f 66 |le recip|ients of|
|000002c0| 20 3c 47 41 45 4c 49 43 | 2d 4c 40 69 72 6c 65 61 | <GAELIC|-L@irlea|
|000002d0| 72 6e 2e 75 63 64 2e 69 | 65 3e 0d 52 65 70 6c 79 |rn.ucd.i|e>.Reply|
|000002e0| 2d 74 6f 3a 20 47 41 45 | 4c 49 43 20 4c 61 6e 67 |-to: GAE|LIC Lang|
|000002f0| 75 61 67 65 20 42 75 6c | 6c 65 74 69 6e 20 42 6f |uage Bul|letin Bo|
|00000300| 61 72 64 20 3c 47 41 45 | 4c 49 43 2d 4c 40 69 72 |ard <GAE|LIC-L@ir|
|00000310| 6c 65 61 72 6e 2e 75 63 | 64 2e 69 65 3e 0d 4d 65 |learn.uc|d.ie>.Me|
|00000320| 73 73 61 67 65 2d 69 64 | 3a 20 3c 30 31 47 4f 35 |ssage-id|: <01GO5|
|00000330| 32 53 42 37 57 38 57 30 | 30 30 4d 31 57 40 6d 61 |2SB7W8W0|00M1W@ma|
|00000340| 69 6c 67 61 74 65 2e 75 | 63 64 2e 69 65 3e 0d 58 |ilgate.u|cd.ie>.X|
|00000350| 2d 45 6e 76 65 6c 6f 70 | 65 2d 74 6f 3a 20 70 77 |-Envelop|e-to: pw|
|00000360| 61 6c 64 72 6f 6e 40 4d | 41 54 48 53 2e 54 43 44 |aldron@M|ATHS.TCD|
|00000370| 2e 49 45 2c 20 74 69 6d | 40 4d 41 54 48 53 2e 54 |.IE, tim|@MATHS.T|
|00000380| 43 44 2e 49 45 0d 53 74 | 61 74 75 73 3a 20 52 4f |CD.IE.St|atus: RO|
|00000390| 0d 0d 20 0d 20 0d 4a 6f | 68 6e 20 4d 63 43 72 61 |.. . .Jo|hn McCra|
|000003a0| 6e 69 65 20 77 72 6f 74 | 65 3a 0d 20 0d 20 20 3e |nie wrot|e:. .  >|
|000003b0| 20 54 87 20 6d 8e 20 66 | 69 6f 73 72 61 63 68 20 | T. m. f|iosrach |
|000003c0| 2d 0d 20 0d 20 20 3e 20 | 41 72 65 20 74 68 65 72 |-. .  > |Are ther|
|000003d0| 65 20 67 75 69 64 65 6c | 69 6e 65 73 20 66 6f 72 |e guidel|ines for|
|000003e0| 20 77 68 65 6e 20 6f 6e | 65 20 75 73 65 73 20 74 | when on|e uses t|
|000003f0| 68 65 20 65 6d 70 68 61 | 74 69 63 20 66 6f 72 6d |he empha|tic form|
|00000400| 73 3f 0d 20 0d 20 20 3e | 20 4d 69 73 65 2c 20 61 |s?. .  >| Mise, a|
|00000410| 73 20 6f 70 70 6f 73 65 | 64 20 74 6f 20 6d 8e 2c |s oppose|d to m.,|
|00000420| 20 65 74 63 3f 0d 20 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 49 | etc?. .| .     I|
|00000430| 27 6c 6c 20 74 72 79 20 | 74 6f 20 61 6e 73 77 65 |'ll try |to answe|
|00000440| 72 20 74 68 69 73 20 74 | 6f 20 74 68 65 20 62 65 |r this t|o the be|
|00000450| 73 74 20 6f 66 20 6d 79 | 20 75 6e 64 65 72 73 74 |st of my| underst|
|00000460| 61 6e 64 69 6e 67 2e 20 | 20 49 20 65 6c 69 63 69 |anding. | I elici|
|00000470| 74 0d 68 65 6c 70 20 66 | 72 6f 6d 20 6e 61 74 69 |t.help f|rom nati|
|00000480| 76 65 20 73 70 65 61 6b | 65 72 73 20 61 6e 64 20 |ve speak|ers and |
|00000490| 61 6e 79 6f 6e 65 20 65 | 6c 73 65 20 77 68 6f 20 |anyone e|lse who |
|000004a0| 73 65 65 73 20 6d 65 20 | 6d 61 6b 69 6e 67 20 61 |sees me |making a|
|000004b0| 6e 79 0d 6d 69 73 74 61 | 6b 65 73 20 69 6e 20 74 |ny.mista|kes in t|
|000004c0| 68 69 73 2e 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 46 6f 72 20 |his.. . |    For |
|000004d0| 63 6c 61 72 69 74 79 2c | 20 49 27 6c 6c 20 62 72 |clarity,| I'll br|
|000004e0| 65 61 6b 20 74 68 65 20 | 22 65 6d 70 68 61 74 69 |eak the |"emphati|
|000004f0| 63 22 20 66 6f 72 6d 73 | 20 69 6e 74 6f 20 74 68 |c" forms| into th|
|00000500| 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 | 69 6e 67 0d 63 61 74 61 |e follow|ing.cata|
|00000510| 67 6f 72 69 65 73 3a 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 20 |gories:.| .      |
|00000520| 20 20 20 20 31 2e 20 45 | 6d 70 68 61 74 69 63 20 |    1. E|mphatic |
|00000530| 70 72 6f 6e 6f 75 6e 73 | 20 28 6d 69 73 65 2c 20 |pronouns| (mise, |
|00000540| 74 75 73 61 2c 20 73 65 | 69 73 65 61 6e 2c 20 65 |tusa, se|isean, e|
|00000550| 74 63 2e 29 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |tc.). . |        |
|00000560| 20 32 2e 20 45 6d 70 68 | 61 74 69 63 20 73 75 66 | 2. Emph|atic suf|
|00000570| 66 69 78 65 73 20 28 2d | 73 65 2c 20 2d 73 61 2c |fixes (-|se, -sa,|
|00000580| 20 2d 73 65 61 6e 2c 20 | 2d 73 61 6e 2c 20 2d 6e | -sean, |-san, -n|
|00000590| 65 2c 20 2d 6e 61 29 20 | 77 68 69 63 68 0d 20 20 |e, -na) |which.  |
|000005a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 68 61 76 65 20 |        |   have |
|000005b0| 74 68 72 65 65 20 77 61 | 79 73 20 74 68 65 79 20 |three wa|ys they |
|000005c0| 61 72 65 20 75 73 65 64 | 3a 0d 20 0d 20 20 20 20 |are used|:. .    |
|000005d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 61 2e 20 57 69 |        |   a. Wi|
|000005e0| 74 68 20 70 6f 73 73 65 | 73 73 69 76 65 20 70 72 |th posse|ssive pr|
|000005f0| 6f 6e 6f 75 6e 73 3a 20 | 20 6d 6f 20 62 68 65 61 |onouns: | mo bhea|
|00000600| 6e 73 61 2c 20 61 20 63 | 68 61 74 73 61 0d 20 0d |nsa, a c|hatsa. .|
|00000610| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 62 |        |       b|
|00000620| 2e 20 57 69 74 68 20 70 | 72 65 70 6f 73 69 74 69 |. With p|repositi|
|00000630| 6f 6e 61 6c 20 70 72 6f | 6e 6f 75 6e 73 3a 20 20 |onal pro|nouns:  |
|00000640| 54 87 20 74 65 61 63 68 | 20 61 67 61 6d 73 61 2e |T. teach| agamsa.|
|00000650| 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. .     |        |
|00000660| 20 20 63 2e 20 57 69 74 | 68 20 73 79 6e 74 68 65 |  c. Wit|h synthe|
|00000670| 74 69 63 20 66 6f 72 6d | 73 20 6f 66 20 74 68 65 |tic form|s of the|
|00000680| 20 76 65 72 62 3a 20 20 | 41 63 68 20 6e 92 20 74 | verb:  |Ach n. t|
|00000690| 8e 69 6d 73 65 2e 0d 20 | 0d 20 20 20 20 20 4c 65 |.imse.. |.     Le|
|000006a0| 74 20 6d 65 20 61 64 64 | 72 65 73 73 20 65 61 63 |t me add|ress eac|
|000006b0| 68 20 6f 66 20 74 68 65 | 73 65 20 63 61 74 61 67 |h of the|se catag|
|000006c0| 6f 72 69 65 73 20 73 65 | 70 61 72 61 74 65 6c 79 |ories se|parately|
|000006d0| 2e 0d 20 0d 20 0d 45 4d | 50 48 41 54 49 43 20 50 |.. . .EM|PHATIC P|
|000006e0| 52 4f 4e 4f 55 4e 53 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 54 |RONOUNS.| .     T|
|000006f0| 68 65 20 65 6d 70 68 61 | 74 69 63 20 70 72 6f 6e |he empha|tic pron|
|00000700| 6f 75 6e 73 20 61 72 65 | 20 61 73 20 66 6f 6c 6c |ouns are| as foll|
|00000710| 6f 77 73 3a 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ows:. . |        |
|00000720| 20 20 20 20 20 53 69 6e | 67 75 6c 61 72 20 20 20 |     Sin|gular   |
|00000730| 20 20 20 20 20 20 20 50 | 6c 75 72 61 6c 0d 20 20 |       P|lural.  |
|00000740| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 31 2e 20 20 20 20 6d 69 |        |1.    mi|
|00000750| 73 65 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 73 69 |se      |      si|
|00000760| 6e 6e 65 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 32 2e |nne.    |      2.|
|00000770| 20 20 20 20 74 75 73 61 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |    tusa|        |
|00000780| 20 20 20 20 73 69 62 68 | 73 65 0d 20 20 20 20 20 |    sibh|se.     |
|00000790| 20 20 20 20 20 33 2e 20 | 6d 2e 20 73 65 69 73 65 |     3. |m. seise|
|000007a0| 61 6e 20 28 65 69 73 65 | 61 6e 29 20 20 20 20 20 |an (eise|an)     |
|000007b0| 73 69 61 64 73 61 6e 20 | 28 69 61 64 73 61 6e 29 |siadsan |(iadsan)|
|000007c0| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 66 2e |.       |      f.|
|000007d0| 20 73 69 73 65 20 28 69 | 73 65 29 0d 20 0d 20 20 | sise (i|se). .  |
|000007e0| 20 20 20 54 68 65 20 74 | 68 69 72 64 20 70 65 72 |   The t|hird per|
|000007f0| 73 6f 6e 20 70 72 6f 6e | 6f 75 6e 20 66 6f 72 6d |son pron|oun form|
|00000800| 73 20 28 73 69 6e 67 75 | 6c 61 72 20 61 6e 64 20 |s (singu|lar and |
|00000810| 70 6c 75 72 61 6c 29 20 | 77 69 74 68 6f 75 74 20 |plural) |without |
|00000820| 22 73 22 0d 61 72 65 20 | 75 73 65 64 20 6c 69 6b |"s".are |used lik|
|00000830| 65 20 74 68 65 20 63 6f | 72 72 65 73 70 6f 6e 64 |e the co|rrespond|
|00000840| 69 6e 67 20 75 6e 65 6d | 70 68 61 74 69 63 20 66 |ing unem|phatic f|
|00000850| 6f 72 6d 73 20 77 69 74 | 68 6f 75 74 20 22 73 22 |orms wit|hout "s"|
|00000860| 20 70 72 69 6d 61 72 69 | 6c 79 0d 61 73 20 74 68 | primari|ly.as th|
|00000870| 65 20 64 69 72 65 63 74 | 20 6f 62 6a 65 63 74 20 |e direct| object |
|00000880| 6f 66 20 76 65 72 62 73 | 20 28 43 68 6f 6e 61 69 |of verbs| (Chonai|
|00000890| 63 20 6d 8e 20 8e 2e 20 | 2d 20 49 20 73 61 77 20 |c m. .. |- I saw |
|000008a0| 68 69 6d 2e 29 20 61 6e | 64 20 77 69 74 68 0d 74 |him.) an|d with.t|
|000008b0| 68 65 20 63 6f 70 75 6c | 61 20 28 20 49 73 20 8e |he copul|a ( Is .|
|000008c0| 20 61 6e 20 66 65 61 72 | 20 8e 2e 20 2d 20 48 65 | an fear| .. - He|
|000008d0| 20 69 73 20 74 68 65 20 | 6d 61 6e 2e 29 20 20 54 | is the |man.)  T|
|000008e0| 68 65 20 65 6d 70 68 61 | 74 69 63 20 70 72 6f 6e |he empha|tic pron|
|000008f0| 6f 75 6e 73 0d 61 72 65 | 20 75 73 65 64 2c 20 61 |ouns.are| used, a|
|00000900| 73 20 74 68 65 69 72 20 | 6e 61 6d 65 20 69 6e 64 |s their |name ind|
|00000910| 69 63 61 74 65 73 2c 20 | 74 6f 20 65 6d 70 68 61 |icates, |to empha|
|00000920| 73 69 7a 65 20 74 68 65 | 20 70 72 6f 6e 6f 75 6e |size the| pronoun|
|00000930| 2e 20 20 4c 65 74 27 73 | 20 6c 6f 6f 6b 0d 61 74 |.  Let's| look.at|
|00000940| 20 73 6f 6d 65 20 65 78 | 61 6d 70 6c 65 73 2e 0d | some ex|amples..|
|00000950| 20 0d 42 68 92 20 6d 69 | 73 65 20 61 6e 6e 2e 20 | .Bh. mi|se ann. |
|00000960| 2d 20 5f 49 5f 20 77 61 | 73 20 74 68 65 72 65 2e |- _I_ wa|s there.|
|00000970| 0d 49 73 20 6d 69 73 65 | 20 61 20 64 9c 69 72 74 |.Is mise| a d.irt|
|00000980| 20 8e 2e 20 2d 20 5f 49 | 5f 20 61 6d 20 74 68 65 | .. - _I|_ am the|
|00000990| 20 6f 6e 65 20 77 68 6f | 20 73 61 69 64 20 69 74 | one who| said it|
|000009a0| 2e 0d 43 8e 20 61 20 72 | 69 6e 6e 65 20 8e 3f 20 |..C. a r|inne .? |
|000009b0| 20 4d 69 73 65 2e 20 20 | 57 68 6f 20 64 69 64 20 | Mise.  |Who did |
|000009c0| 69 74 3f 20 20 5f 49 5f | 20 64 69 64 2e 0d 20 0d |it?  _I_| did.. .|
|000009d0| 43 68 75 61 69 67 68 20 | 73 69 61 64 73 61 6e 20 |Chuaigh |siadsan |
|000009e0| 67 6f 20 43 6f 72 63 61 | 69 67 68 2c 20 61 63 68 |go Corca|igh, ach|
|000009f0| 20 64 27 66 68 61 6e 20 | 74 75 73 61 20 61 62 68 | d'fhan |tusa abh|
|00000a00| 61 69 6c 65 2e 20 2d 20 | 5f 54 68 65 79 5f 20 77 |aile. - |_They_ w|
|00000a10| 65 6e 74 0d 20 20 20 20 | 20 74 6f 20 43 6f 72 6b |ent.    | to Cork|
|00000a20| 2c 20 62 75 74 20 5f 79 | 6f 75 5f 20 73 74 61 79 |, but _y|ou_ stay|
|00000a30| 65 64 20 68 6f 6d 65 2e | 0d 4e 87 20 62 75 61 69 |ed home.|.N. buai|
|00000a40| 6c 20 65 69 73 65 61 6e | 2c 20 62 75 61 69 6c 20 |l eisean|, buail |
|00000a50| 69 73 65 21 20 2d 20 44 | 6f 6e 27 74 20 68 69 74 |ise! - D|on't hit|
|00000a60| 20 5f 68 69 6d 5f 2c 20 | 68 69 74 20 5f 68 65 72 | _him_, |hit _her|
|00000a70| 5f 3f 0d 20 0d 45 4d 50 | 48 41 54 49 43 20 53 55 |_?. .EMP|HATIC SU|
|00000a80| 46 46 49 58 45 53 0d 20 | 0d 20 20 20 20 20 54 68 |FFIXES. |.     Th|
|00000a90| 65 20 65 6d 70 68 61 74 | 69 63 20 73 75 66 66 69 |e emphat|ic suffi|
|00000aa0| 78 65 73 20 61 72 65 20 | 61 73 20 66 6f 6c 6c 6f |xes are |as follo|
|00000ab0| 77 73 3a 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ws:. .  |        |
|00000ac0| 53 69 6e 67 75 6c 61 72 | 20 20 20 20 50 6c 75 72 |Singular|    Plur|
|00000ad0| 61 6c 0d 20 20 20 20 20 | 31 2e 20 20 20 20 2d 73 |al.     |1.    -s|
|00000ae0| 65 2c 20 2d 73 61 20 20 | 2d 6e 65 2c 20 2d 6e 61 |e, -sa  |-ne, -na|
|00000af0| 0d 20 20 20 20 20 32 2e | 20 20 20 20 2d 73 65 2c |.     2.|    -se,|
|00000b00| 20 2d 73 61 20 20 2d 73 | 65 2c 20 2d 73 61 0d 20 | -sa  -s|e, -sa. |
|00000b10| 20 20 20 20 33 2e 20 6d | 2e 20 2d 73 65 61 6e 2c |    3. m|. -sean,|
|00000b20| 20 2d 73 61 6e 20 20 20 | 2d 73 65 61 6e 2c 20 2d | -san   |-sean, -|
|00000b30| 73 61 6e 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 66 2e 20 2d |san.    |    f. -|
|00000b40| 73 65 2c 20 2d 73 61 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 54 |se, -sa.| .     T|
|00000b50| 68 65 20 73 6c 65 6e 64 | 65 72 20 65 6e 64 69 6e |he slend|er endin|
|00000b60| 67 73 20 61 72 65 20 75 | 73 65 64 20 61 66 74 65 |gs are u|sed afte|
|00000b70| 72 20 73 6c 65 6e 64 65 | 72 20 63 6f 6e 73 6f 6e |r slende|r conson|
|00000b80| 61 6e 74 73 20 61 6e 64 | 20 74 68 65 20 62 72 6f |ants and| the bro|
|00000b90| 61 64 0d 65 6e 64 69 6e | 67 73 20 77 69 74 68 20 |ad.endin|gs with |
|00000ba0| 62 72 6f 61 64 20 63 6f | 6e 73 61 6e 61 6e 74 73 |broad co|nsanants|
|00000bb0| 2e 20 20 54 68 65 79 20 | 61 72 65 20 75 73 65 64 |.  They |are used|
|00000bc0| 20 69 6e 20 74 68 72 65 | 65 20 73 69 74 75 61 74 | in thre|e situat|
|00000bd0| 69 6f 6e 73 2e 0d 20 0d | 20 20 20 20 20 55 73 65 |ions.. .|     Use|
|00000be0| 20 77 69 74 68 20 70 6f | 73 73 65 73 69 76 65 20 | with po|ssesive |
|00000bf0| 70 72 6f 6e 6f 75 6e 73 | 3a 0d 20 0d 20 20 20 20 |pronouns|:. .    |
|00000c00| 20 20 20 20 20 20 4e 87 | 20 68 97 6c 20 6d 6f 20 |      N.| h.l mo |
|00000c10| 63 68 75 69 64 73 65 20 | 62 61 69 6e 6e 65 2c 20 |chuidse |bainne, |
|00000c20| 97 6c 20 64 6f 20 63 68 | 75 69 64 73 65 21 20 20 |.l do ch|uidse!  |
|00000c30| 2d 20 44 6f 6e 27 74 20 | 64 72 69 6e 6b 0d 20 20 |- Don't |drink.  |
|00000c40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5f 6d 79 |        |     _my|
|00000c50| 5f 20 6d 69 6c 6b 2c 20 | 64 72 69 6e 6b 20 79 6f |_ milk, |drink yo|
|00000c60| 75 72 20 6f 77 6e 21 0d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ur own!.|        |
|00000c70| 20 20 49 73 20 8e 20 6d | 6f 20 6d 68 61 63 73 61 |  Is . m|o mhacsa|
|00000c80| 2e 20 2d 20 48 65 20 69 | 73 20 5f 6d 79 5f 20 73 |. - He i|s _my_ s|
|00000c90| 6f 6e 2e 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 54 87 |on..    |      T.|
|00000ca0| 20 73 69 61 64 20 61 67 | 20 6f 62 61 69 72 20 69 | siad ag| obair i|
|00000cb0| 6e 61 20 62 70 87 69 72 | 63 73 65 61 6e 2e 20 2d |na bp.ir|csean. -|
|00000cc0| 20 54 68 65 79 20 61 72 | 65 20 77 6f 72 6b 69 6e | They ar|e workin|
|00000cd0| 67 20 69 6e 0d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |g in.   |        |
|00000ce0| 20 20 20 20 5f 74 68 65 | 69 72 5f 20 66 69 65 6c |    _the|ir_ fiel|
|00000cf0| 64 2e 0d 20 0d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 4e |d.. .   |       N|
|00000d00| 6f 74 65 20 74 68 61 74 | 20 77 68 65 6e 20 61 6e |ote that| when an|
|00000d10| 20 61 64 6a 65 63 74 69 | 76 65 20 6d 6f 64 69 66 | adjecti|ve modif|
|00000d20| 69 65 73 20 74 68 65 20 | 6e 6f 75 6e 2c 20 74 68 |ies the |noun, th|
|00000d30| 65 20 73 75 66 66 69 78 | 20 67 6f 65 73 0d 20 20 |e suffix| goes.  |
|00000d40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 77 69 74 68 20 74 68 65 |        |with the|
|00000d50| 20 61 64 6a 65 63 74 69 | 76 65 20 72 61 74 68 65 | adjecti|ve rathe|
|00000d60| 72 20 74 68 61 6e 20 74 | 68 65 20 6e 6f 75 6e 2e |r than t|he noun.|
|00000d70| 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 46 75 61 |. .     |     Fua|
|00000d80| 69 72 20 61 20 6c 65 61 | 6e 6e 61 92 73 65 61 6e |ir a lea|nna.sean|
|00000d90| 20 62 69 73 65 61 63 68 | 20 6f 6e 20 74 69 6e 6e | biseach| on tinn|
|00000da0| 65 61 73 2c 20 61 63 68 | 20 66 75 61 69 72 20 87 |eas, ach| fuair .|
|00000db0| 72 20 6c 65 61 6e 62 68 | 0d 20 20 20 20 20 20 20 |r leanbh|.       |
|00000dc0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 62 6f 63 68 74 6e 61 20 |        |bochtna |
|00000dd0| 62 87 73 2e 20 2d 20 5f | 54 68 65 69 72 5f 20 63 |b.s. - _|Their_ c|
|00000de0| 68 69 6c 64 72 65 6e 20 | 72 65 63 6f 76 65 72 65 |hildren |recovere|
|00000df0| 64 20 66 72 6f 6d 20 74 | 68 65 0d 20 20 20 20 20 |d from t|he.     |
|00000e00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 73 69 63 6b 6e 65 |        |  sickne|
|00000e10| 73 73 2c 20 62 75 74 20 | 5f 6f 75 72 5f 20 70 6f |ss, but |_our_ po|
|00000e20| 6f 72 20 63 68 69 6c 64 | 20 64 69 65 64 2e 0d 20 |or child| died.. |
|00000e30| 0d 20 20 20 20 20 55 73 | 65 20 77 69 74 68 20 70 |.     Us|e with p|
|00000e40| 72 65 70 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 61 6c 20 70 72 6f |repositi|onal pro|
|00000e50| 6e 6f 75 6e 73 3a 0d 20 | 0d 20 20 20 20 20 20 20 |nouns:. |.       |
|00000e60| 20 20 20 54 87 20 61 73 | 61 6c 20 61 67 61 74 73 |   T. as|al agats|
|00000e70| 61 2c 20 61 63 68 20 74 | 87 20 63 61 70 61 6c 6c |a, ach t|. capall|
|00000e80| 20 61 67 61 6d 73 61 2e | 20 20 2d 5f 59 6f 75 5f | agamsa.|  -_You_|
|00000e90| 20 68 61 76 65 20 61 20 | 64 6f 6e 6b 65 79 2c 0d | have a |donkey,.|
|00000ea0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 62 |        |       b|
|00000eb0| 75 74 20 5f 49 5f 20 68 | 61 76 65 20 61 20 68 6f |ut _I_ h|ave a ho|
|00000ec0| 72 73 65 2e 0d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 42 |rse..   |       B|
|00000ed0| 61 20 6d 68 61 69 74 68 | 20 6c 69 6f 6d 73 61 20 |a mhaith| liomsa |
|00000ee0| 63 61 72 72 20 6e 75 61 | 2e 20 2d 20 5f 49 5f 20 |carr nua|. - _I_ |
|00000ef0| 77 6f 75 6c 64 20 6c 69 | 6b 65 20 61 20 6e 65 77 |would li|ke a new|
|00000f00| 20 63 61 72 2e 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | car..  |        |
|00000f10| 54 61 62 68 61 69 72 20 | 64 6f 6d 73 61 20 8e 21 |Tabhair |domsa .!|
|00000f20| 20 20 47 69 76 65 20 69 | 74 20 74 6f 20 5f 6d 65 |  Give i|t to _me|
|00000f30| 5f 21 0d 20 0d 20 20 20 | 20 20 55 73 65 20 77 69 |_!. .   |  Use wi|
|00000f40| 74 68 20 73 79 6e 74 68 | 65 74 69 63 20 76 65 72 |th synth|etic ver|
|00000f50| 62 20 66 6f 72 6d 73 20 | 28 73 79 6e 74 68 65 74 |b forms |(synthet|
|00000f60| 69 63 20 76 65 72 62 20 | 66 6f 72 6d 73 20 61 72 |ic verb |forms ar|
|00000f70| 65 20 74 68 6f 73 65 20 | 74 68 61 74 0d 20 20 20 |e those |that.   |
|00000f80| 20 20 63 6f 6e 6a 75 67 | 61 74 65 64 20 66 6f 72 |  conjug|ated for|
|00000f90| 20 70 65 72 73 6f 6e 20 | 61 6e 64 20 6e 75 6d 62 | person |and numb|
|00000fa0| 65 72 2c 20 65 2e 67 2e | 20 64 9c 61 69 6d 2c 20 |er, e.g.| d.aim, |
|00000fb0| 74 68 87 6e 67 61 64 61 | 72 2c 20 62 65 69 6d 69 |th.ngada|r, beimi|
|00000fc0| 64 2c 0d 20 20 20 20 20 | 65 74 63 2e 29 3a 0d 20 |d,.     |etc.):. |
|00000fd0| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 41 63 68 20 74 |.       |   Ach t|
|00000fe0| 87 69 6d 73 65 20 67 6f | 20 6d 61 69 74 68 2e 20 |.imse go| maith. |
|00000ff0| 2d 20 42 75 74 20 5f 49 | 5f 20 61 6d 20 77 65 6c |- But _I|_ am wel|
|00001000| 6c 2e 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 43 65 61 |l..     |     Cea|
|00001010| 6e 6e 61 92 64 92 73 2d | 73 65 61 6e 20 8e 2c 20 |nna.d.s-|sean ., |
|00001020| 6d 87 73 20 6d 69 61 6e | 20 6c 65 6f 2e 20 2d 20 |m.s mian| leo. - |
|00001030| 4c 65 74 20 5f 74 68 65 | 6d 5f 20 62 75 79 20 69 |Let _the|m_ buy i|
|00001040| 74 2c 20 69 66 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |t, if.  |        |
|00001050| 20 20 20 20 20 74 68 65 | 20 77 61 6e 74 2e 0d 20 |     the| want.. |
|00001060| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 52 61 63 68 61 69 6d |        | Rachaim|
|00001070| 69 64 6e 65 20 6c 65 6f | 2e 20 2d 20 5f 57 65 5f |idne leo|. - _We_|
|00001080| 20 77 69 6c 6c 20 67 6f | 20 77 69 74 68 20 74 68 | will go| with th|
|00001090| 65 6d 2e 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 42 65 |em..    |      Be|
|000010a0| 61 64 73 61 20 61 6e 6e | 20 6c 65 69 73 2e 20 2d |adsa ann| leis. -|
|000010b0| 20 5f 49 27 6c 6c 5f 20 | 62 65 20 74 68 65 72 65 | _I'll_ |be there|
|000010c0| 20 61 6c 73 6f 2e 0d 20 | 0d 20 20 20 20 20 49 20 | also.. |.     I |
|000010d0| 68 6f 70 65 20 74 68 69 | 73 20 63 6c 61 72 69 66 |hope thi|s clarif|
|000010e0| 69 65 73 20 74 68 65 20 | 75 73 65 20 6f 66 20 74 |ies the |use of t|
|000010f0| 68 65 20 65 6d 70 68 61 | 74 69 63 20 66 6f 72 6d |he empha|tic form|
|00001100| 73 20 69 6e 20 49 72 69 | 73 68 2e 0d 20 0d 20 20 |s in Iri|sh.. .  |
|00001110| 20 20 20 49 6e 20 70 72 | 65 70 61 72 69 6e 67 20 |   In pr|eparing |
|00001120| 74 68 69 73 20 49 20 63 | 6f 6e 73 75 6c 74 65 64 |this I c|onsulted|
|00001130| 20 74 68 65 20 66 6f 6c | 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 | the fol|lowing b|
|00001140| 6f 6f 6b 73 3a 0d 20 0d | 5f 4e 65 77 20 49 72 69 |ooks:. .|_New Iri|
|00001150| 73 68 20 47 72 61 6d 6d | 61 72 5f 2c 20 43 68 72 |sh Gramm|ar_, Chr|
|00001160| 69 73 74 69 61 6e 20 42 | 72 6f 74 68 65 72 73 2e |istian B|rothers.|
|00001170| 0d 20 0d 5f 54 65 61 63 | 68 20 59 6f 75 72 73 65 |. ._Teac|h Yourse|
|00001180| 6c 66 20 49 72 69 73 68 | 5f 2c 20 44 69 6c 6c 6f |lf Irish|_, Dillo|
|00001190| 6e 20 26 20 97 43 72 97 | 69 6e 92 6e 2e 0d 20 0d |n & .Cr.|in.n.. .|
|000011a0| 5f 46 6f 63 6c 97 69 72 | 20 47 61 65 69 6c 67 65 |_Focl.ir| Gaeilge|
|000011b0| 2d 42 8e 61 72 6c 61 5f | 2c 20 4e 69 61 6c 6c 20 |-B.arla_|, Niall |
|000011c0| 97 20 44 97 6e 61 69 6c | 6c 2e 0d 20 0d 5f 49 72 |. D.nail|l.. ._Ir|
|000011d0| 69 73 68 2d 45 6e 67 6c | 69 73 68 20 44 69 63 74 |ish-Engl|ish Dict|
|000011e0| 69 6f 6e 61 72 79 5f 2c | 20 50 61 74 72 69 63 6b |ionary_,| Patrick|
|000011f0| 20 44 69 6e 6e 65 65 6e | 2e 0d 0d 00 00 00 00 00 | Dinneen|........|
|00001200| 00 00 01 00 00 00 01 17 | 00 00 00 17 00 00 00 46 |........|.......F|
|00001210| 63 74 20 6d 79 20 6c 61 | 73 74 20 6d 65 73 73 61 |ct my la|st messa|
|00001220| 67 65 20 74 6f 3a 20 54 | 87 20 44 69 61 6e 6e 65 |ge to: T|. Dianne|
|00001230| 08 65 6d 70 68 61 73 69 | 73 00 02 00 00 00 50 61 |.emphasi|s.....Pa|
|00001240| 72 74 53 49 54 78 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 01 |rtSITx..|........|
|00001250| 00 00 50 61 72 74 53 49 | 54 78 00 00 00 00 00 00 |..PartSI|Tx......|
|00001260| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001270| 00 00 a9 7e bb 2b 00 00 | 00 00 00 00 01 5d 69 62 |...~.+..|.....]ib|
|00001280| 68 20 6d 61 69 74 68 20 | 27 61 64 2e 0d 20 0d 45 |h maith |'ad.. .E|
|00001290| 6e 64 2e 20 54 6f 6d 20 | 43 6c 65 6d 65 6e 73 20 |nd. Tom |Clemens |
|000012a0| 20 63 6c 65 6d 65 6e 73 | 74 40 6d 61 63 65 2e 63 | clemens|t@mace.c|
|000012b0| 63 2e 70 75 72 64 75 65 | 2e 65 64 75 0d 01 01 01 |c.purdue|.edu....|
|000012c0| 01 0d 01 01 01 01 0d 52 | 65 63 65 69 76 65 64 3a |.......R|eceived:|
|000012d0| 20 66 72 6f 6d 20 69 65 | 67 62 6f 78 2e 75 63 64 | from ie|gbox.ucd|
|000012e0| 2e 69 65 20 62 79 20 73 | 61 6c 6d 6f 6e 2e 6d 61 |.ie by s|almon.ma|
|000012f0| 74 68 73 2e 74 63 64 2e | 69 65 20 20 56 69 61 20 |ths.tcd.|ie  Via |
|00001300| 00 00 00 0b 00 0a 07 43 | 6f 75 72 69 65 72 00 00 |.......C|ourier..|
|00001310| 00 00 04 00 06 00 08 00 | 00 01 00 00 00 01 17 00 |........|........|
|00001320| 00 00 17 00 00 00 46 00 | 42 1f 00 09 30 00 00 00 |......F.|B...0...|
|00001330| 1c 00 46 00 01 45 46 4e | 54 00 00 00 12 45 54 41 |..F..EFN|T....ETA|
|00001340| 42 00 00 00 1e 03 eb ff | ff 00 00 00 00 00 42 46 |B.......|......BF|
|00001350| d0 03 ec ff ff 00 00 00 | 0f 00 42 46 b8 00 00 00 |........|..BF....|
|00001360| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001370| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+